OS/2 の日本語環境で XML を扱うのはたぶんいろいろヤバい、という件について

まあ要は libxml2/libxslt およびそれらの REXX ラッパーのことなんですが、例によってこれが OS 側とのやりとりで iconv を必要とするわけで、日本語コードページだと例のごとく \ コード問題が発生する（あまり知られていないが、チルダ ~ も化ける。つまりパス名だけじゃなくて URI もやばい）ことは火を見るより明らかと申し上げるほかはないわけです。
ぶっちゃけ klibc の iconv はほとんど鬼門だ…最近は適当なソースをほどいたらまず始めに grep -r iconv_open * するクセがついてしまった（いやちょっと嘘ついてました。まず最初に configure --help を適当なファイルにリダイレクトしてエディタで眺めます）。